Übersetzen Spanisch Arabisch in labor

relevante Treffer

• la labor (n.) , f
  عمل
  mehr ...
• la labor (n.) , f
  تشغيل
  mehr ...

Textbeispiele

• Ministerio de Asuntos Sociales, UNICEF, "Child Labor in Lebanon 2002", 2002.
  وزارة الشؤون الاجتماعية، منظمة اليونيسيف "عمل الأطفال في لبنان 2000"، بيروت، 2002.
• Consejo Parlamentario, PNUD, "Final Report of the conference on child labor in Lebanon", Parlamento, 27 de junio de 2002.
  مجلس النواب، UNDP، "التقرير النهائي لندوة عمل الأطفال في لبنان"، مجلس النواب، 27 حزيران/ يونيه 2002.
• OIT, Instituto de Investigación y Consulta, "Child labor in Lebanon, present situation and general recommendations for a national strategy", Beirut 2002.
  منظمة العمل الدولية، مؤسسة البحوث والاستشارات، "عمل الأطفال في لبنان، الوضع الراهن وتوصيات عامة لسياسة وطنية" بيروت،2002.
• Celebra la creación de ONU-Biotecnología como mecanismo de coordinación in-terinstitucional con una labor sumamente pertinente en las cinco áreas generales de programas y encomia al Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología, entre otras cosas, por organizar cursos de formación, desarrollar la capacidad nacional, financiar proyectos de investigación en colaboración y programas de becas, así como una gestión ecológicamente racional de la biotecnología y la bioseguridad.
  ورحّب بإنشاء شعبة التكنولوجيا الحيوية التابعة للأمم المتحدة بوصفها آلية تنسيق فيما بين الوكالات والتي تتميز أعمالها في مجالات البرنامج العريضة الخمسة بأنها بالغة الأهمية، وامتدح المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية، لأنه يقوم، في جملة أمور، بإجراء برامج تدريبية، وتعزيز القدرات الوطنية، وتمويل مشاريع البحث التعاونية وبرامج الزمالات، فضلاً عن إدارة التكنولوجيا الحيوية والسلامة الحيوية السليمة من الناحية البيئية.